-
1 uncensored test
1) Математика: нецензурированный критерий2) Контроль качества: неусечённые испытания, полные испытания -
2 untruncated test
1) Математика: неусечённый критерий2) Контроль качества: неусечённые испытания, полные испытания -
3 complete test
1. завершённые испытания; полные испытания2. полный тест (проверяющий все неисправности заданного класса)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete test
-
4 full depth test
Экономика: полные испытания -
5 uncensored test
1. неусечённые [полные] испытания2. нецензурированный критерийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > uncensored test
-
6 untruncated test
1. неусечённые [полные] испытания2. неусечённый критерийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > untruncated test
-
7 les yeux de Job sur son fumier
страдальческий, полный покорности взглядMon pauvre petit, dit-il, je considère qu'étant, par ma faute - et je ne le sais que trop - la fille de ta mère, tu n'es pas entièrement responsable de ce qui t'arrive. Mais si, mais si.... Tu me prends un peu au dépourvu et j'avoue que je ne m'attendais pas à une pareille épreuve... Là, il montra ses paumes et leva au plafond des yeux de Job sur son fumier. Seigneur Vous m'avez tout donné, Vous m'avez tout repris... (G. Dormann, Le bateau du courrier.) — - Бедная малышка, - сказал мой отец, - я считаю, что, будучи по моей вине - я это очень хорошо понимаю - дочерью своей матери, ты не можешь быть полностью ответственной за то, что с тобой происходит. Да, да... Ты застала меня несколько врасплох, признаюсь, я не ожидал такого испытания... - Тут он развел руками и воздел к потолку очи, полные страдания и покорности. - Господи, ты дал мне все, ты все у меня отнял...
Dictionnaire français-russe des idiomes > les yeux de Job sur son fumier
См. также в других словарях:
Полные удельные упругие энергозатраты на статическое деформирование до деления на части — – бет. значение удельных энергозатрат, определяемое при равновесных испытаниях образцов, характеризующее удельные энергозатраты на разрушение. [ГОСТ 29167 91] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полные деформации при кратковременном режиме нагружения — – состоят из трех частей: упругих, мгновенных неупругих деформаций, натекающих за время выдержек на ступенях нагружения и называемых деформациями быстро натекающей ползучести. До нижней границы микро трещинообразования деформации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания бетона — Термины рубрики: Испытания бетона Безотрывные смещения Длина Длина базовая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформации полные — – деформации, состоящие из упругих, неупругих (пластических) и деформаций ползучести. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Деформации полные –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фалькон-9 (ракета-носитель) — Falcon 9 (Фалькон 9) Наземные испытания РН «Фалькон 9» на стартовом комплексе №40 КЦ Кеннеди, Флорида, США. Общие сведения … Википедия
Falcon 9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Falcon. Falcon 9 (Фалькон 9) … Википедия
Фалькон-9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Falcon. Falcon 9 (Фалькон 9) Запуск Фалькон 9 с Драконом на бор … Википедия
Амет-Хан, Султан — Амет хан Султан Дата рождения 25 октября 1920(1920 10 25) Место рождения Алупка, Таврическая губерния, Советская Россия … Википедия
Амет-Хан — Амет Хан, Султан Амет хан Султан 20 октября 1920(19201020) 1 февраля 1971 Место рождения … Википедия
Адамович-Иодко Николай Владимирович — (р. 1915) советский лётчик испытатель, заслуженный лётчик испытатель СССР, кандидат технических наук (1956). После окончания Московского авиационного института (1940) на испытательской работе. Летал на многих типах самолётов. Провёл полные… … Энциклопедия техники
Адамович-Иодко Николай Владимирович — Н. В. Адамович Иодко Адамович Иодко Николай Владимирович (р. 1915) — советский лётчик испытатель, заслуженный лётчик испытатель СССР, кандидат технических наук (1956). После окончания Московского авиационного института (1940) на… … Энциклопедия «Авиация»
